1 צוגרייטן איידער פֿאַרזאַמלונג
1.1פאַרזיכערן אַז די פלאַנדזש קשר אויסגעקליבן ווי ISO 6162-1 טרעפן די באדערפענישן פון די אַפּלאַקיישאַן (למשל רייטאַד דרוק, טעמפּעראַטור עטק.).
1.2פאַרזיכערן אַז די פלאַנדזש קאַמפּאָונאַנץ (פלאַנדזש קאַנעקטער, קלאַמערן, שרויף, אָ-רינג) און פּאָרץ נאָכקומען מיט ISO 6162-1
1.3פאַרזיכערן די ריכטיק סקרוז, מעטריק פֿאַר טיפּ 1 און אינטש פֿאַר טיפּ 2.
1.4פאַרזיכערן איר טאָן ניט מישן די קאַמפּאָונאַנץ מיט ISO 6162-2 פּאַרץ.ווי צו ידענטיפיצירן די פאַרשידענע זען"ווי צו ידענטיפיצירן ISO 6162-1 און ISO 6162-2 פלאַנדזש קשר און קאַמפּאָונאַנץ"לינק.
1.5פאַרזיכערן אַז אַלע סילינג און ייבערפלאַך ינטערפייסיז (אַרייַנגערעכנט פּאָרט און פלאַנדזש קאַמפּאָונאַנץ) זענען פריי פון בוררס, ניקס, סקראַטשיז און קיין פרעמד מאַטעריאַל.
2 ווי צו אַסעמבאַל ריכטיק
2.1צו העלפן מינאַמייז אָ-רינג סקרוב-אויס, שמירן די אָ-רינג מיט אַ ליכט מאַנטל פון די הידראַוליק פליסיק געניצט אין די סיסטעם אָדער אַ קאַמפּאַטאַבאַל בוימל, ווען נייטיק.נעמען ספּעציעל זאָרג, ווי וידעפדיק שמירעכץ קענען סיפּן אויס פון די שלאָס און פירן צו אַ פאַלש אָנווייַז פון ליקאַדזש.
נאטיץ:אָ-רינג סיזעס זען טיש 1 אָדער טיש 2, און עס איז די זעלבע גרייס פֿאַר מעטריק אָדער אינטש שרויף, עס איז די זעלבע גרייס פֿאַר ISO 6162-1 און ISO 6162-2 פלאַנדזש קאַנעקשאַנז, קיין געמישט אַרויסגעבן.
2.2שטעלן די פלאַנגעד קאָפּ און די פלאַנדזש קלאַמפּס.
2.3שטעלן די פאַרגליווערט וואַשערס אויף די סקרוז, און שטעלן די סקרוז דורך די האָלעס אין די קלאַמפּס.
2.4האַנט פאַרשטייַפן די סקרוז אין די סיקוואַנס געוויזן אין פיגורע 1 צו ענשור מונדיר קאָנטאַקט אין אַלע פיר שרויף לאָוקיישאַנז צו פאַרמייַדן די פלאַנדזש טיפּינג, וואָס קענען פירן צו די פלאַנדזש ברייקינג בעשאַס די אַפּלאַקיישאַן פון לעצט טאָרק.
פיגורע 1 - שרויף טייטנינג סיקוואַנס
2.5טאָרק די סקרוז אין די סיקוואַנס געוויזן אין פיגורע 1 אין צוויי אָדער מער ינגקראַמאַנץ צו די רעקאַמענדיד שרויף טאָרק מדרגה און ניצן די באַטייַטיק מוטער-שליסל סיזעס אין טיש 1 פֿאַר מעטריק שרויף און טיש 2 פֿאַר אינטש שרויף.
טיש 1 - טאָרק און מוטער-שליסל סיזעס מיט מעטריק שרויף פֿאַר אַסעמבאַלינג פלאַנדזש קאַנעקשאַנז וואָס קאַנפאָרם צו ISO 6162-1
| נאָמינאַל גרייס | מאַקסימום ארבעטן דרוק | טיפּ 1 (מעטריק) | ||||||||
| שרויף פֿאָדעם | שרויף לענג mm | שרויף טאָרק N.m | מוטער-שליסל | O-קלינגען | ||||||
| MPa | bar | פֿאַר כעקסאַגאָן קאָפּ שרויף mm | פֿאַר כאָלעל קאָפּ שרויף mm | Cאָדע | Inside דיאַמעטער mm | Cראָס - אָפּטיילונג mm | ||||
| 13 | 35 | 350 | M8 | 25 | 32 | 13 | 6 | 210 | 18.64 | 3.53 |
| 19 | 35 | 350 | M10 | 30 | 70 | 16 | 8 | 214 | 24.99 | 3.53 |
| 25 | 32 | 320 | M10 | 30 | 70 | 16 | 8 | 219 | 32.92 | 3.53 |
| 32 | 28 | 280 | M10 | 30 | 70 | 16 | 8 | 222 | 37.69 | 3.53 |
| 38 | 21 | 210 | M12 | 35 | 130 | 18 | 10 | 225 | 47.22 | 3.53 |
| 51 | 21 | 210 | M12 | 35 | 130 | 18 | 10 | 228 | 56.74 | 3.53 |
| 64 | 17.5 | 175 | M12 | 40 | 130 | 18 | 10 | 232 | 69.44 | 3.53 |
| 76 | 16 | 160 | M16 | 50 | 295 | 24 | 14 | 237 | 85.32 | 3.53 |
| 89 | 3.5 | 35 | M16 | 50 | 295 | 24 | 14 | 241 | 98.02 | 3.53 |
| 102 | 3.5 | 35 | M16 | 50 | 295 | 24 | 14 | 245 | 110.72 | 3.53 |
| 127 | 3.5 | 35 | M16 | 55 | 295 | 24 | 14 | 253 | 136.12 | 3.53 |
טיש 2 - טאָרק און מוטער-שליסל סיזעס מיט אינטש שרויף פֿאַר אַסעמבאַלינג פלאַנדזש קאַנעקשאַנז וואָס קאַנפאָרם צו ISO 6162-1
| נאָמינאַל גרייס | מאַקסימום ארבעטן דרוק | טיפּ 2 (אינטש) | ||||||||
| שרויף פֿאָדעם | שרויף לענג mm | שרויף טאָרק N.m | מוטער-שליסל | O-קלינגען | ||||||
| MPa | bar | פֿאַר כעקסאַגאָן קאָפּ שרויף in | פֿאַר כאָלעל קאָפּ שרויף in | Cאָדע | Inside דיאַמעטער mm | Cראָס - אָפּטיילונג mm | ||||
| 13 | 35 | 350 | 5/16-18 | 32 | 32 | 1/2 | 1/4 | 210 | 18.64 | 3.53 |
| 19 | 35 | 350 | 3/8-16 | 32 | 60 | 9/16 | 5/16 | 214 | 24.99 | 3.53 |
| 25 | 32 | 320 | 3/8-16 | 32 | 60 | 9/16 | 5/16 | 219 | 32.92 | 3.53 |
| 32 | 28 | 280 | 7/16-14 | 38 | 92 | 5/8 | 3/8 | 222 | 37.69 | 3.53 |
| 38 | 21 | 210 | 1/2-13 | 38 | 150 | 3/4 | 3/8 | 225 | 47.22 | 3.53 |
| 51 | 21 | 210 | 1/2-13 | 38 | 150 | 3/4 | 3/8 | 228 | 56.74 | 3.53 |
| 64 | 17.5 | 175 | 1/2-13 | 44 | 150 | 3/4 | 3/8 | 232 | 69.44 | 3.53 |
| 76 | 16 | 160 | 5/8-11 | 44 | 295 | 15/16 | 1/2 | 237 | 85.32 | 3.53 |
| 89 | 3.5 | 35 | 5/8-11 | 51 | 295 | 15/16 | 1/2 | 241 | 98.02 | 3.53 |
| 102 | 3.5 | 35 | 5/8-11 | 51 | 295 | 15/16 | 1/2 | 245 | 110.72 | 3.53 |
| 127 | 3.5 | 35 | 5/8-11 | 57 | 295 | 15/16 | 1/2 | 253 | 136.12 | 3.53 |
פּאָסטן צייט: יאנואר 20-2022